紅塵飛不到（紅塵　飛び到らず）

世俗の煩わしさが届かない状態です。

道元禅師の偈頌が典拠になっています。

永平広録 山居（さんご） の一句

山居

西来祖道 我伝東

釣月耕雲 慕古風

世俗紅塵 飛不到

深山雪夜 草菴中

（西来の祖道我東に伝ふ

　釣月耕雲古風を慕ふ

　世俗の紅塵飛べども到らず

　深山雪夜草菴のうち）

俗事から離れてみるのもいいですね。