開門落葉多（もんをひらけばらくようおおし）

聴雨寒更盡（あめをきいてかんこうつく）と対句になっています。

雨音を聴いて夜を過ごしていましたが、翌朝、門を開いてみると、落ち葉が一面に落ちていました。

昨晩、雨かと思っていた音は、実は葉の落ちる音だったのです。

実に詩的な叙景を表しています。

しかし、自ら門を開けなければ、この叙景に接することはなかったのです。

つまり、行動しなければ得られないものがあるということです。

出典は以下の漢詩になります。

『全唐詩』、「秋寄從兄賈島」、無可上人

暝虫喧暮色

默思坐西林

聽雨寒更徹

開門落葉深

昔因京邑病

并起洞庭心

亦是吾兄事

遲回共至今

（暝虫、暮色ニ喧シク

默思シテ西林ニ坐ス

雨ヲ聽イテ寒更徹シ

門ヲ開ケバ落葉深シ

昔、京邑ノ病ニ因リテ

并ビニ洞庭心ヲ起コス

亦是、吾兄ノ事

遲回シテ共ニ今ニ至ル） とはいうものの、朝に門を開けたら一晩で落葉が一面に広がっていたら驚きですね